with Musixmatch Pro!
TABOLA BALE โข 2025
TABOLA BALE
intro
Kaka tabola-bale lia Ade Nona e
I somersault to see you
Su makin manyala e, kaka hati susah e
You're getting more radiant, yes, my heart is restless
Dulu denai lah suko mancaliak Uda bakawan
I used to be happy to see you as a friend
Raso-raso ko ado, tapi denai diamkan (hei!)
These feelings exist, but I keep it, Hey!
verse
Lia Ade Nona makin gaga, bikin kaka jadi suka
Seeing you getting prettier makes me like you
Dulu Ade rambu kepang dua, sekarang rambu merah-merah
You used to have pigtails, now your hair is red
Kaka lia Ade tambah manis, pulang rantau dari mana?
I see you getting sweeter, where did you come home from?
Aduh, Ade Nona, jang talalu pasang gaya depan kaka
Oh, girl, don't put on too much style in front of me
Kaka jadi jatoh e
I am falling
chorus
Kaka tabola-bale lia Ade Nona e
I somersault to see you
Su makin manyala e, kaka hati susah e
You're getting more radiant, yes, my heart is restless
Ade bikin kaka mete, tidur malam bola-bale
You make my eyes unable to close when sleeping
Sejak kaka lia Ade, aduh, Tuhan, ampun e
Since I saw you, oh, oh my God
verse
Ade lewat lorong depan rumah
You passed by the alley in front of the house
Kaka jadi salting sampe mood berubah
I become awkward until the mood is chaotic
Semangat tiba-tiba gara-gara Ade Nona
Suddenly spirited because of you
Ini bidadari Timur siapa yang punya?
Whose is this Eastern Indonesian angel?
Kaka lacak ko pu nama
I find out what your name is
Barang itu tra pake lama
It doesn't take long
Langsung tanya di ko pu Mama
Just ask your mother
Ternyata Ade Nona, ko pu nama Maimuna
Turns out your name is Maimuna
Eh, Maimuna, eh, lucunya
Eh, Maimuna, eh, how cute
Kaka harap bisa satu rumah
I hope to live in the same house with you
Kalau terima sa pu cinta
If you accept my love
Kaka janji kita langsung nikah
I promise we'll get married right away
Ondeh, Uda, janlah baitu bana
Oh, bro , don't be like that
Denai ko indaklah nan sarupo itu
I'm not that type of person
Dek hanyo takuik mancaliak Uda
I'm just afraid to see you
Acok mabuak-mabuakan
Often drunk
Dulu denai lah suko mancaliak Uda bakawan
I used to be happy to see you as a friend
Raso-raso ko ado, tapi denai diamkan
These feelings exist, but I keep it, Hey!
Ah, wadaw-wadaw, ini anak gaga lai
Ah, oh my, this girl is beautiful again
Su bale Jawa, tambah bening aja lai
Coming home from Java, getting clearer
Gaya semakin beda, bibir merah-merah
The style is getting different, the lips are getting redder
Aduh, Mama, Mama, ini siapa punya anak?
Oh, Mama, Mama, whose child is this?
Dulu masih kici, kici, kici (Nona)
You used to be little, little, little Girl
Sekarang bale Jawa makin cantik (Nona)
Now coming home from Java, you're getting prettier Girl
Ko perfect sekali, asli bidadari jatuh dari langit
You are so perfect, truly an angel fallen from the sky
Kalau jadi deng Ade, kaka stop bamabo to
If I end up with you, I will stop drinking
Su pasti kaka ni Ade pu jodoh
Surely I am your soulmate
Sumpah ni jaโฒo sodho, iwa mbodho
I swear ni ja'o sodho, iwa mbodho
Lia Ade Nona makin gaga, bikin kaka jadi suka
Seeing you getting prettier makes me like you
Dulu Ade rambu kepang dua, sekarang rambu merah-merah
You used to have pigtails, now your hair is red
Kaka lia Ade tambah manis, pulang rantau dari mana?
I see you getting sweeter, where did you come home from?
Aduh, Ade Nona, jang talalu pasang gaya depan kaka
Oh, girl, don't put on too much style in front of me
Kaka jadi jatoh e
I am falling
chorus
Kaka tabola-bale lia Ade Nona e
I somersault to see you
Su makin manyala e, kaka hati susah e
You're getting more radiant, yes, my heart is restless
Ade bikin kaka mete, tidur malam bola-bale
You make my eyes unable to close when sleeping
Sejak kaka lia Ade, aduh, Tuhan, ampun e
Since I saw you, oh, oh my God
outro
Ade bikin kaka mete, tidur malam bola-bale
You make my eyes unable to close when sleeping
Sejak kaka lia Ade, aduh, Tuhan, ampun e
Since I saw you, oh, oh my God